Traduzioni di „grésillement“ nel dizionario francese » cinese

grésillement [grezijmã] SOST m

1. grésillement:

grésillement

轻微的爆裂声

2. grésillement:

grésillement

蟋蟀的叫声

3. grésillement:

grésillement

下霰，下雪子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En cas d’alerte modérée, le groupe émet un concert de petits cris doux qui ressemblent à des pépiements d’oiseau, des grésillements de criquet et des coassements de grenouille.

fr.wikipedia.org

Les cris de signalement du mâle au berceau consistent en un grésillement émis en rythme durant une ou deux secondes et répété plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Il s’écrase au sol et sautille en émettant des grésillements.

fr.wikipedia.org

Il peut également exister une toux nocturne, une expectoration (rosée, blanchâtre, mousseuse), un grésillement laryngé.

fr.wikipedia.org

Le grésillement de la trompette est utilisée en continu pour accompagner des mélodies très simples.

fr.wikipedia.org

On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.

fr.wikipedia.org

Extraits de films et archives, les grésillements des enregistrements nous aident à remonter le temps.

fr.wikipedia.org

La mélodie de ses chanterelles est douce, tandis que le grésillement de la trompette peut être puissant.

fr.wikipedia.org

L'archétype de ce type de bruit prend la forme de grésillement pour la radio et de neige pour la télévision.

fr.wikipedia.org

Certains types de tubes émettent un léger grésillement.

fr.wikipedia.org