Traduzioni di „gradation“ nel dizionario francese » cinese

gradation [gradasjɔ̃] SOST f

gradation

渐进，渐变

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette gradation constitue un exemple de tricolon, figure de style latine basée sur trois éléments.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la gradation, le bathos ne poursuit pas le mouvement de gradation jusqu'à son terme.

fr.wikipedia.org

Elle essaie également d'arriver à un équilibre en ce qui concerne la gradation des titres.

fr.wikipedia.org

On voit une gradation dans les trois types d'hommes à éviter pour le juste.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces points de taille variable qui déterminent la quantité d'encre déposée et restituent la gradation de l'image une fois imprimée.

fr.wikipedia.org

Selon l'importance des rôles, une gradation peut-être précisée par premier, deuxième et troisième amoureux(se).

fr.wikipedia.org

En particulier, les gradations en escalier du côté ouest ont été révisées.

fr.wikipedia.org

La scène, subtil mélange de ridicule et d'effroi, rend l'inévitabilité de la chute par une gradation de la représentation.

fr.wikipedia.org

Le vers 12 marque une gradation, amplifiée par une symétrie entre les hémistiches (l'emploi de l'italique met « jamais » en valeur).

fr.wikipedia.org

Son antonyme est le climax qui s'appuie sur une gradation ascendante.

fr.wikipedia.org