Traduzioni di „grandiose“ nel dizionario francese » cinese

grandiose [grãdjoz] AGG

1. grandiose:

grandiose

伟大的，雄伟的

2. grandiose:

grandiose

壮丽的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le cadre grandiose de la montagne est idéal pour trouver la paix nécessaire à un travail intellectuel intense.

fr.wikipedia.org

Cet espace est urbanisé avec plusieurs rues à proximité à la suite du début de réalisation de ce projet grandiose.

fr.wikipedia.org

C'est un monument grandiose, composé de plusieurs personnages en bronze et quatre bas-reliefs en pierre.

fr.wikipedia.org

Deux doubles rangées de tilleuls forment une perspective grandiose accentuée par la longue pente qui descend jusqu'au château.

fr.wikipedia.org

Pour l'occasion, la tenue de fêtes grandioses est proclamée comme jamais il n'y en a eu.

fr.wikipedia.org

Voilà un pays grandiose où la laideur elle-même se veut belle !

fr.wikipedia.org

Ce projet grandiose reste encore une ébauche de nouvelle capitale administrative sous-utilisée.

fr.wikipedia.org

Le terme symphonique veut donc ici simplement dire que ces musiques cherchent à invoquer une part du caractère grandiose et majestueux de la musique symphonique.

fr.wikipedia.org

Les paysages grandioses « accentuent le caractère dramatique et oppressant » du huis clos.

fr.wikipedia.org

L'accueil des critiques a été mitigé : certains ont salué le côté grandiose des batailles, d'autres ont vivement critiqué le scénario, notamment pour ses illogismes.

fr.wikipedia.org