Traduzioni di „grappiller“ nel dizionario francese » cinese

I . grappiller [grapije] VB vb intr

1. grappiller:

grappiller

(葡萄收获后在葡萄园)摘剩余葡萄

2. grappiller fig:

grappiller

占小便宜，揩油

II . grappiller [grapije] VB vb trans fig

grappiller

搜集，随手捞

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

J'avais grappillé certaines choses d'un assez haut niveau, mais je ne connaissais pas l'alphabet.

fr.wikipedia.org

Le terme grappiller vient de la récolte de ces grappillons qui se faisait autrefois, bien après les vendanges.

fr.wikipedia.org

Tu ne grappilleras pas ta vigne.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes d'entre eux iront même grappiller chez les mangas.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si on oppose un fort joueur et un débutant, le débutant grappillera toujours quelques points au champion, ce qui serait impensable aux échecs ou au go par exemple.

fr.wikipedia.org

Après quelques mois difficiles, il parvient à grappiller quelques minutes de jeu au mois de décembre.

fr.wikipedia.org

Les pilotes ne ratent par contre aucune occasion de grappiller des points.

fr.wikipedia.org

Jadis finit par céder sans condition à son offre, échouant à grappiller des avantages.

fr.wikipedia.org

Les quelques secondes grappillées ainsi lui ont permis d'obtenir « le plus grand succès de sa vie ».

fr.wikipedia.org

Et d’aller grappiller autour de soi.

fr.wikipedia.org