Traduzioni di „grimpante“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

grimpette [grɛ̃pɛt] SOST f colloq

grimpette

坡陡的短路

grimpette

陡坡

chimpanzé [ʃɛ̃pãze] SOST m

chimpanzé

黑猩猩

grimace [grimas] SOST f

1. grimace:

grimace

鬼脸，怪相

2. grimace fig:

grimace

做作的面容，伪装的神态

3. grimace:

grimace

(织物、衣服的)褶皱

pimpant(e) [pɛ̃pã, ãt] AGG

pimpant(e)

娇艳的，漂亮的

I . grimpeur (-euse) [grɛ̃pœr, øz] AGG

grimpeur (-euse)

向上爬行的，爱攀登的

II . grimpeur (-euse) [grɛ̃pœr, øz] SOST m (f)

1. grimpeur:

grimpeur (-euse)

登山运动员

2. grimpeur:

grimpeur (-euse)

善于爬山坡的自行车运动员

3. grimpeur pl ORN:

grimpeur (-euse)

攀禽类

grimacer [grimase] VB vb intr

1. grimacer:

grimacer

做鬼脸，作怪相

2. grimacer:

grimacer

装腔作势

3. grimacer:

grimacer

(织物、衣服)起皱

grimoire [grimwar] SOST m

1. grimoire:

grimoire

魔术书

2. grimoire:

grimoire

难懂的话，难理解的作品

3. grimoire:

grimoire

不易辨认的笔迹

grimacier (-ère) [grimasje, ɛr] AGG SOST m (f)

1. grimacier:

grimacier (-ère)

惯于做鬼脸、作怪相的(人)

2. grimacier fig:

grimacier (-ère)

装腔作势的(人)

brocante [brɔkãt] SOST f

brocante

旧货业

diamanté(e) [djamãte] AGG

diamanté(e)

镶钻石的

diamanté(e)

金刚钻尖的

I . soixante [swasãt] AGG

1. soixante:

soixante

六十

2. soixante:

soixante

第六十

II . soixante <inv> [swasãt] SOST m

soixante

六十

I . grimper [grɛ̃pe] VB vb intr

1. grimper:

grimper

向上爬行，攀援而上

2. grimper fig:

grimper

攀登，爬上

II . grimper [grɛ̃pe] VB vb trans

grimper

攀登，爬上

III . grimper [grɛ̃pe] SOST m sport

grimper

爬绳运动

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est utilisée occasionnellement comme plante grimpante ornementale en raison de son développement limité et de sa floraison parfumée.

fr.wikipedia.org

Passiflora foetida est une plante herbacée annuelle, parfois pérenne, rampante ou grimpante par ses vrilles.

fr.wikipedia.org

La pomme liane est une liane invasive, grimpante et ligneuse, en terme botanique on dit qu'elle est sarmenteuse.

fr.wikipedia.org

C’est une plante grimpante à feuilles persistantes pouvant atteindre 6 mètres de haut ou plus.

fr.wikipedia.org

Cette vigoureuse plante grimpante aux inflorescences spectaculaires est souvent cultivée dans les serres chaudes des jardins botaniques.

fr.wikipedia.org

Cousine du liseron, elle est grimpante grâce à ses tiges volubiles et peut atteindre 2 à 5 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

C'est une plante grimpante vivace, pourvue de fleurs blanches qui jaunissent avec le temps.

fr.wikipedia.org

La femelle construit un nid avec des brindilles dans le feuillage très épais d'un buisson, d'une plante grimpante ou d'un arbre du type pandanus.

fr.wikipedia.org

Volubile : adjectif (du latin volubilis, « qui tourne »), adjectif qualifiant la tige d'une plante grimpante s'enroulant, dans un sens défini (dextre ou senestre), autour de son support, par thigmotropisme.

fr.wikipedia.org

Ipomoea trifida est une plante herbacée annuelle, grimpante, volubile, aux tiges ramifiées, glabre ou poilue.

fr.wikipedia.org