Traduzioni di „gronder“ nel dizionario francese » cinese

I . gronder [grɔ̃de] VB vb intr

1. gronder:

gronder

低沉地嗥叫

2. gronder:

gronder

发出隆隆声

3. gronder:

gronder

低声埋怨

II . gronder [grɔ̃de] VB vb trans

gronder

训斥，责骂

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur la grand-route, depuis quelques minutes, grondent des moteurs, rôdent les lueurs bleues de phares occultés.

fr.wikipedia.org

Nous ne sentions pas la terre gronder, nous ne pensions pas que cette ère tant prospère s'écroulerait, nous ramenant à notre triste réalité...

fr.wikipedia.org

Comme 43 000 écus d'indemnité était trop lourde pour la ville, le mécontentement des habitants grondait.

fr.wikipedia.org

Dans le ravin grondent les torrents qui, dans ces régions montagneuses profondément creusées et tourmentées, trouvent un lit.

fr.wikipedia.org

Krozal (en breton, « gronder ») est un groupe de musique breton éphémère ayant existé en 2000.

fr.wikipedia.org

La terre où nous avions vécu grondait désormais sa destruction.

fr.wikipedia.org

Shinichi avait peur d'elle parce qu'elle le grondait tout le temps durant son enfance.

fr.wikipedia.org

Simba commence par gronder sa fille, avant de lui expliquer le cycle de la vie.

fr.wikipedia.org

Ses parents le grondent et l'enfant fait une fugue.

fr.wikipedia.org

Mais le mouvement indépendantiste grondait déjà depuis 1821.

fr.wikipedia.org