Traduzioni di „gueux“ nel dizionario francese » cinese

I . gueux (-se) [g, z] AGG

1. gueux:

gueux (-se)

行乞的，乞讨的

2. gueux:

gueux (-se)

贫困的

II . gueux (-se) [g, z] SOST

1. gueux:

gueux (-se)

乞丐

2. gueux:

gueux (-se)

无赖

III . gueux (-se) [g, z] SOST f

1. gueux:

gueux (-se)

女乞丐

2. gueux:

gueux (-se)

妓女

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour les viticulteurs présents, il devient l'apôtre, le roi des gueux, le rédempteur.

fr.wikipedia.org

Pendant la révolte des gueux, les bâtiments sont dévastés par les iconoclastes calvinistes en 1579.

fr.wikipedia.org

De plus le vignoble fut ravagé pendant la guerre des gueux, qui dura de 1568 à 1648.

fr.wikipedia.org

En 1568, les gueux pillent et détruisent l'abbaye.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il faut l'alourdir de plusieurs tonnes de gueuses de fonte.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer la stabilité du fût, il répartit sur sa base interne, 5 tonnes de gueuses de fonte.

fr.wikipedia.org

De surcroît, les premières traces d'un argot, dit d'un jargon des gueux, sont attestées dans cette pièce.

fr.wikipedia.org

La fonte est coulée en petites gueuses (ou « gueusets ») de 13 kg ; l'usine en produit entre 1 600 à 2 000 tonnes par jour.

fr.wikipedia.org

Le produit est commercialisé en gueuses de fonte contenant de 4 à 13 % de nickel.

fr.wikipedia.org

Le jour de son arrivée, il fut arrêté par les gueux de mer.

fr.wikipedia.org