Traduzioni di „guillochis“ nel dizionario francese » cinese

guillochis [gijɔʃi] SOST m

guillochis

格状饰纹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leurs décors sont variés et évoluent sur la longue durée (effet granité, décors à la molette et à la barbotine, lignes de guillochis, incisions, panses godronnées, décors moulés).

fr.wikipedia.org

Guillochis : motif d'ornement, lacis régulier de traits onduleux ou droits.

fr.wikipedia.org

Le comble plat à l'italienne est dissimulé par une balustrade en guillochis percés à jour.

fr.wikipedia.org

La figure ci-contre en montre deux exemples (en fait la différence tient à un guillochis qui se superpose à deux lignes horizontales).

fr.wikipedia.org

Les bijoux en ivoire sont assez rares cependant on peut trouver des anneaux, unis ou ornés de guillochis.

fr.wikipedia.org

Elles sont dessinées à l'encre noire en forme de trompettes, de spirales et de guillochis.

fr.wikipedia.org

Il s'est présenté aux fouilles avec sa cour-chaufferie comblée presque uniquement de rejets de cuisson parmi lesquels dominaient largement des vestiges de vases ovoïdes métallisés décorés de guillochis.

fr.wikipedia.org

Une guillochure est l'un des traits formant un guillochis.

fr.wikipedia.org

Pour chaque tirage, un numéro de planche (compris entre 71 et 225) apparait dans les guillochis verticaux.

fr.wikipedia.org