Traduzioni di „gutta-percha“ nel dizionario francese » cinese

gutta-percha [gytapɛrka] SOST f

gutta-percha (ingl):

gutta-percha

马来树胶，杜仲胶，古塔橡胶

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces housses, confectionnées en toile goudronnée en gutta-percha, étaient toujours assorties aux couleurs de la carrosserie et protégeaient les bagages.

fr.wikipedia.org

Le latex est utilisé pour la fabrication de la gutta-percha.

fr.wikipedia.org

Il existe toute une variété de gommes, parmi lesquelles l'hévéa, la gutta-percha, la balata et le jebe.

fr.wikipedia.org

En 1843, il conçoit aussi une machine pour garnir les câbles en cuivre d'un revêtement fait avec de la gutta-percha, une gomme issue du latex naturel.

fr.wikipedia.org

Le câble est constitué d'une âme composée d'un toron de sept fils de cuivre pur gainé de trois couches de gutta-percha (12,2 mm de diamètre).

fr.wikipedia.org

Celui-ci se trouva ainsi amené à utiliser la gomme laque et la gutta-percha qui venaient d'être introduites sur le marché et se révélaient plus malléables que le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

En chirurgie dentaire, lors des reprises de traitements endodontiques, il est utilisé comme solvant de la gutta-percha (matériau d'obturation des canaux radiculaires) au cours de la phase de désobturation canalaire.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les balles étaient faites d'enveloppes de cuir remplies de plumes, avant qu'on découvre vers 1850 les formidables qualités d'une gomme de Malaisie appelée gutta-percha.

fr.wikipedia.org

En endodontie, c'est la gutta-percha qui est actuellement le moins contesté des matériaux d'obturation.

fr.wikipedia.org

Le caoutchouc naturel (latex ou gutta-percha qui ont des propriétés différentes) est par exemple un polymère de l'isoprène.

fr.wikipedia.org