Traduzioni di „héler“ nel dizionario francese » cinese

*héler [ele] VB vb trans

1. *héler:

*héler

用传声筒呼唤(船只)

2. *héler:

*héler

呼唤，叫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais, hélas, le poids du fromage casse la roue du trolley qui tourne en rond.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est le préféré de la production, mais hélas, il s'avère indisponible.

fr.wikipedia.org

Quant à lui, son sort paraît irrémédiablement scellé : il sera hélas le premier à mourir, en raison de sa faculté à comprendre le langage animal.

fr.wikipedia.org

Lazzari joue 32 matchs pour un but mais hélas l'équipe, 20, est reléguée.

fr.wikipedia.org

Le résultat, hélas, désespère l'étudiant qui voit sa voix perdre en médium et en puissance, paiement désastreux d'un registre aigu.

fr.wikipedia.org

Ce qui nous vaut quelques portraits joliment troussés, des scènes comiques inattendues et plutôt réussies, hélas, aussi, quelques dialogues amoureux particulièrement niais.

fr.wikipedia.org

Les taxis de rue, ceux qui peuvent être hélés sans appeler un répartiteur, sont largement disponibles et coûtent un peu moins cher que leurs homologues.

fr.wikipedia.org

Sur la zone piétonne, la navette pourra être hélée par les voyageurs pour demander l'arrêt à n'importe quel endroit.

fr.wikipedia.org

Mais hélas, il arrive trop tard et tombe sur les corps calcinés.

fr.wikipedia.org

Les taxis peuvent être hélés ou appelés par radio.

fr.wikipedia.org