Traduzioni di „hémicycle“ nel dizionario francese » cinese

hémicycle [emisikl] SOST m ARCHIT

1. hémicycle:

hémicycle

半圆室

2. hémicycle:

hémicycle

半圆梯形会场

3. hémicycle:

hémicycle

半圆建筑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'abside autrefois en hémicycle fut alors remplacée par un chevet droit.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'un vaste vaisseau ellipsoïdal prolongé d'un chœur à abside et hémicycle.

fr.wikipedia.org

Elle s’étend sur tout le pourtour de l’hémicycle et de la travée droite.

fr.wikipedia.org

Cette cour d'honneur se termine au nord par un hémicycle comprenant la porte d'entrée de 1780.

fr.wikipedia.org

Le chevet est composé d'une abside en hémicycle et de deux absidioles.

fr.wikipedia.org

En 1701, on lui affecte une chapelle et un dépôt d’archives, et on aménage une salle d’audiences avec hémicycle en 1763.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est éclairée par des grandes oculi, surmontées par une corniche en hémicycle retombant sur des agrafes sculptées.

fr.wikipedia.org

Dans cette émission diffusée depuis 2009, des députés quittent l’hémicycle pour « vivre une immersion professionnelle inédite dans le quotidien d’un de ses administrés ».

fr.wikipedia.org

Il décide avec lui des zones de l'hémicycle où siègent les députés, l'organisation des sessions parlementaires, le fonctionnement des commissions.

fr.wikipedia.org

Une imposante entrée, entourée de communs en hémicycle, ouvre sur une grande allée de platanes.

fr.wikipedia.org