Traduzioni di „héréditaire“ nel dizionario francese » cinese

héréditaire [ereditɛr] AGG

1. héréditaire:

héréditaire

世袭的，继承的

2. héréditaire:

héréditaire

遗传的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plusieurs familles deviennent des petites dynasties locales qui se transmettent les offices et charges de manière quasi héréditaire.

fr.wikipedia.org

Ce grade d'officier général, en vertu d'un édit royal de novembre 1750, confère la noblesse militaire héréditaire à sa descendance légitime, née et à naître.

fr.wikipedia.org

Cette fonction héréditaire est importante pour assurer les communications à l'intérieur d'un empire étendu et pour en assurer l'unité.

fr.wikipedia.org

Il est aussi important, compte tenu du caractère familial et héréditaire de cette maladie grave.

fr.wikipedia.org

Il débute dans l'enfance et peut être héréditaire.

fr.wikipedia.org

L’article premier disait : « la dignité de pair est et demeure héréditaire, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture ».

fr.wikipedia.org

La propriété agricole était basée sur le söyurğal et les états héréditaires.

fr.wikipedia.org

Les prêtrises «mun» et «bongthing» sont héréditaires, mais la vocation ne passe pas strictement patrilinéairement.

fr.wikipedia.org

Chez certains animaux, il a été démontré que l'environnement pouvait agir sur l'évolution d'un comportement héréditaire et inné.

fr.wikipedia.org

Exerçant la réalité du pouvoir, ils finissent, en un siècle, par rendre leur charge héréditaire.

fr.wikipedia.org