Traduzioni di „habituer“ nel dizionario francese » cinese

I . habituer [abitɥe] VB vb trans (+ à)

habituer

使习惯于

II . habituer [abitɥe] VB vb rifl

habituer s'habituer (+ à):

s'habituer

习惯于

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Impudente, effrontée, habituée à suivre ses impulsions et ne pas réfréner ses envies, elle ne songe qu'à profiter de tous les plaisirs à sa portée.

fr.wikipedia.org

Elle y a développé des muscles peu habitués à être stimulés en natation et une aide mentale "pour puiser dans mes limites et pour combattre".

fr.wikipedia.org

Il est possible aussi d'habituer un chiot à faire sur une litière, installée à l'intérieur ou à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Immédiatement les services centraux sont composés d'agents chevronnés et expérimentés sur le plan professionnel et habitués au commandement.

fr.wikipedia.org

Souvent utilisée pour détendre un cheval ou l'habituer aux commandements à la voix.

fr.wikipedia.org

Ce, à la fois pour habituer les utilisateurs à la présence des marques, mais aussi pour apporter des exemples de campagne à de futurs annonceurs.

fr.wikipedia.org

Ces animaux s'habituent rapidement à utiliser un tel passage, conforme à leur instinct arboricole.

fr.wikipedia.org

Son style, à la différence des autres auteurs de cour habitués aux longs monologues, présente une remarquable économie de moyens.

fr.wikipedia.org

Il nous était difficile de nous habituer à tant de précision et de rigueur.

fr.wikipedia.org

Elle se sent inapte à ce travail, mais finit tout de même par s'habituer et finalement par y prendre goût.

fr.wikipedia.org