Traduzioni di „hallebardier“ nel dizionario francese » cinese

*hallebardier [albardje] SOST m

*hallebardier

持戟步兵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'œuvre montre un groupe de hallebardiers disposés de différentes manières, presque en demi-cercle, autour de deux personnes âgées, toutes richement vêtues.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut la dernière fois que piquiers et hallebardiers s'affrontèrent à égalité dans un combat.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, il fut nommé vice-chambellan et capitaine des hallebardiers, tandis que sa femme – cousine germaine d’Élisabeth – devint une femme de la chambre privée de la reine.

fr.wikipedia.org

Le cortège se reforme pour accompagner, par le collatéral puis la nef, les deux reliquaires escortés par les hallebardiers.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur comme à l'intérieur du complexe, on a retrouvé de pieuses inscriptions sur les différentes fonctions des hallebardiers et sur l'entretien des divers quartiers.

fr.wikipedia.org

Les écuries impériales et les logements des hallebardiers à tresses prennent aussi place dans cette cour.

fr.wikipedia.org

Les hallebardiers montent la garde lors de ces séances.

fr.wikipedia.org

On y trouve également une fontaine surmontée de la statue du hallebardier.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces enseignes comptait 40 arquebusiers, 40 corcelets, 40 hallebardiers el 280 piquiers.

fr.wikipedia.org

On y trouve une fontaine surmontée de la statue du hallebardier.

fr.wikipedia.org