Traduzioni di „hampe“ nel dizionario francese » cinese

*hampe [ãp] SOST f

1. *hampe:

*hampe

(旗、长枪、长矛等的)杆，柄

2. *hampe:

*hampe

画笔杆

3. *hampe BOT:

*hampe

花葶

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans le premier tercio : le rejón de « châtiment » ou javelot de bois de 160 centimètres avec un fer de 15 centimètres fixé à la hampe par une cheville encochée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'agit de lance, celle-ci est munie d'une pointe en fer en forme de laurier aigu, montée sur une hampe.

fr.wikipedia.org

La banderole était nouée sur la partie supérieure de la hampe du drapeau et enjolivée de broderies d’or ou d’argent.

fr.wikipedia.org

La hampe est souvent noueuse, couverte de lanières de cuir, de cordes ou fortement cloutée pour permettre une meilleure préhension.

fr.wikipedia.org

La hampe florale contient de 3 à 14 fleurs.

fr.wikipedia.org

La livèche est une robuste plante vivace, herbacée, qui forme une rosette de feuilles d'où émerge une hampe florale pouvant atteindre deux mètres de haut.

fr.wikipedia.org

La hampe florale porte de 3 à 8 fleurs.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une rosette basale de feuilles pétiolées alternes et de grandes hampes florales pouvant atteindre un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

Il était constitué de trois parties superposées, la hampe, la main qui tient le globe et la statuette sommitale, la plus ancienne partie du sceptre.

fr.wikipedia.org

En héraldique, on la distingue de la lance principalement par la hampe cylindrique.

fr.wikipedia.org