Traduzioni di „harpie“ nel dizionario francese » cinese

I . *harpie [arpi] f

H*harpie

哈尔比亚[希腊神话中司暴风的有翅女怪]

II . *harpie [arpi] SOST f

1. *harpie colloq fig:

*harpie

贪婪的人

2. *harpie:

*harpie

凶恶的妇女

3. *harpie:

*harpie

南美的一种鹰

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au sud, des harpies apparaissent aux angles, et l'on remarque avec quel soin leurs détails ont été traités.

fr.wikipedia.org

Il pense que les épouvanteurs grecs ayant pris des notes sur les harpies ont vu des lamias ailées et les avaient prises pour des harpies.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs découvrent des créatures extraordinaires, comme des licornes, des rhinocéros, un caméléon, des phénix, la bête-à-deux-dos, des harpies et des catoblépas.

fr.wikipedia.org

Le pygargue empereur est l'un des plus grands rapaces connus, avec la harpie féroce : il pèse 8 kg en moyenne.

fr.wikipedia.org

Quand la proie est repérée, la harpie féroce plonge rapidement et l'attrape.

fr.wikipedia.org

Les harpies féroces peuvent se montrer très agressives envers des dangers potentiels, y compris envers les humains.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit ensuite les naufragés sous la forme d'un chien-ailé ou d'une harpie.

fr.wikipedia.org

Elle porte ce nom en référence à la harpie féroce.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau a pour prédateurs de grands rapaces tels que la harpie huppée ou encore la harpie féroce.

fr.wikipedia.org

Les harpies féroces prennent régulièrement des proies pesant plus de 7 kg.

fr.wikipedia.org