Traduzioni di „hiverner“ nel dizionario francese » cinese

I . hiverner [ivɛrne] VB vb intr

hiverner

过冬

II . hiverner [ivɛrne] VB vb trans

hiverner

冬前翻耕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour refleurir, le jasmin rose a besoin d'hiverner dans une serre fraîche.

fr.wikipedia.org

Durant l'hiver, les chenilles hivernent en groupe dans un nid jusqu'au printemps.

fr.wikipedia.org

Pour hiverner, il se réfugie dans une cavité à l'abri du gel (tunnel d'animal, cave, tas de bois).

fr.wikipedia.org

Ponte en août ; les chenilles hivernent pour reprendre leur activité au printemps.

fr.wikipedia.org

La construction fut donc stoppée, à l'exception de quelques bâtiments temporaires qui accueillirent un bataillon venu y hiverner en 1847-1848.

fr.wikipedia.org

Hivernant à l'intérieur de leur pupe, les imagos sont visibles dès le tout début du printemps par temps chaud.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont plus ou moins développées ; les individus « macroptères » (à grandes ailes) volent et s'éloignent de l'eau pour hiverner.

fr.wikipedia.org

Les chrysalides restent suspendues aux tiges pendant un mois pour celles qui n'hivernent pas.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces d'oiseaux hivernent d'une de ces zones à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le goéland railleur peut exceptionnellement hiverner sur le site.

fr.wikipedia.org