Traduzioni di „holà“ nel dizionario francese » cinese

I . *holà [ɔla] INTER

1. *holà:

*holà

喂![用来招呼]

2. *holà:

*holà

好啦![表示叫人慢一点或停下来]

II . *holà <inv> [ɔla] SOST m

mettre le *holà à colloq

制止[指争端、胡闹等]

Esempi per holà

mettre le *holà à colloq

制止[指争端、胡闹等]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un clerc pour quinze sous, sans craindre le holà !

fr.wikipedia.org

Même prononciation : çà, deçà, delà, déjà, holà, voilà.

fr.wikipedia.org

Bref sa doctrine consistait à « mettre le holà » à des changements incessants.

fr.wikipedia.org

S'il n'a pas à craindre le holà !

fr.wikipedia.org

Si les autres animaux avaient eu alors la bonne idée d’y mettre le holà, tout se serait bien passé.

fr.wikipedia.org

Il rappelle qu'à plusieurs occasions des alertes auraient pu et dû amener sa hiérarchie à mettre le holà à ses activités spéculatives.

fr.wikipedia.org

Le scénario se terminera presque toujours par un combat contre le ou les grands-méchants, combat qui mettra très souvent le holà à une cérémonie draconique et au lancement d'un rituel.

fr.wikipedia.org