Traduzioni di „hurler“ nel dizionario francese » cinese

I . *hurler [yrle] VB vb intr

1. *hurler:

*hurler

(狼)嗥, (狗)长吠

2. *hurler:

*hurler

吼叫

II . *hurler [yrle] VB vb trans

*hurler

大声嚷叫，喊叫似地唱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le côté fruste des charretiers, prompts à manier le fouet et à hurler sur leurs chevaux, laisse en héritage l'expression « jurer comme un charretier ».

fr.wikipedia.org

Les gens hurlaient et braillaient tandis qu'on essayait d'atteindre l'aéroport.

fr.wikipedia.org

Le «gamin» sidéré s'est mis à hurler et a fondu en larmes ce qui a permis au caméraman de saisir cet instant évidemment plein de vérité.

fr.wikipedia.org

Mais si son fils disparait, elle se met à hurler et à s'angoisser tant qu'il n'est pas revenu.

fr.wikipedia.org

Car, si jamais une main glacée surgissait de dessous le lit pour m’agripper la cheville, j’en pourrais hurler.

fr.wikipedia.org

Hélas, les animaux ne purent que gazouiller, siffler ou hurler.

fr.wikipedia.org

À la vue de ce dernier, elle se met à hurler et accuse le roi, qu'elle reconnaît immédiatement, de l'avoir trompée.

fr.wikipedia.org

Dans cet étang il y avait un grand nombre de bêtes qui ne cessaient de hurler et mugir.

fr.wikipedia.org

Elle commet le sacrifice en le poignardant et tombe par terre en hurlant de douleur, traumatisée.

fr.wikipedia.org

Le mec, il se met à aboyer, à hurler, à devenir dingue, tu vois.

fr.wikipedia.org