Traduzioni di „hypnotiser“ nel dizionario francese » cinese

I . hypnotiser [ipnɔtize] VB vb trans

1. hypnotiser:

hypnotiser

催眠，施催眠术

2. hypnotiser fig:

hypnotiser

使入迷

II . hypnotiser [ipnɔtize] VB vb rifl

hypnotiser s'hypnotiser:

s'hypnotiser

被迷住，被吸引住

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Victoria parvient à se faire hypnotiser par lui et est envoyée auprès des moines.

fr.wikipedia.org

Dimanche matin, elle est lavée, habillée, lui sort du lit et reste hypnotisé par l’écran de télévision.

fr.wikipedia.org

Elle possède la capacité surnaturelle d'hypnotiser les autres et peut leur faire voir des illusions ou d'autres phénomènes.

fr.wikipedia.org

Et lorsque ses doigts dansent sur les cordes de sa guitare, il est facile d'être hypnotisé.

fr.wikipedia.org

Equilibrius : il peut, en cas de contact visuel, provoquer des vagues de vertige, ou hypnotiser ses adversaires, pour leur faire accomplir des tâches très simples.

fr.wikipedia.org

Elle est capable d'hypnotiser partiellement quelqu'un mais elle n'en a pas conscience.

fr.wikipedia.org

Trigo place le spectateur au milieu de son auditoire congolais, nous hypnotisant par la puissance des écrans de télévision.

fr.wikipedia.org

Fascinax acquiert ainsi la faculté de voir dans le passé et le futur, de lire dans les pensées ou encore d'hypnotiser les gens.

fr.wikipedia.org

En réalité, cette dernière l'a hypnotisée afin qu'elle se tranche la gorge elle-même.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont elles-aussi hypnotisées, mais à un moindre degré.

fr.wikipedia.org