Traduzioni di „hystérique“ nel dizionario francese » cinese

I . hystérique [isterik] MED AGG

hystérique

癔病的，歇斯底里的

II . hystérique [isterik] MED SOST

hystérique

癔病患者，歇斯底里患者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il prétendait ainsi que les manifestations hystériques sont idéogènes.

fr.wikipedia.org

Les symptômes hystériques désignent et signifient les fantasmes qui sont alors incarnés.

fr.wikipedia.org

L’arc hystérique en opisthotonos est une posture prise par les patientes lors des grandes crises de cette névrose.

fr.wikipedia.org

Une fois le supplice achevé, celle-ci, devenue hystérique, disperse ses morceaux dans la ville, le reste de son corps étant brûlé et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org

Une fois réveillé, le patient se souvient de tout ce qu'il a dit pendant la transe et les symptômes hystériques ont disparu.

fr.wikipedia.org

Il est hystérique et s'énerve souvent pour un oui ou pour un non.

fr.wikipedia.org

Le groupe compose des chansons souvent très anarchiques, accompagné d'un chant aigu et hystérique et d'un son d'instruments souvent joués d'une manière très dysharmonique.

fr.wikipedia.org

Restée seule, la jeune femme pleure et rit de façon hystérique avant de se rendre au night-club.

fr.wikipedia.org

Celle-ci tombe dans un désespoir hystérique, estimant que ses "amies" l'ont abandonné.

fr.wikipedia.org

Des médecins et des psychiatres l'examinent, craignant des manifestations hystériques.

fr.wikipedia.org