Traduzioni di „ignorance“ nel dizionario francese » cinese

ignorance [iɲɔrãs] SOST f

1. ignorance:

ignorance

愚昧，无知

2. ignorance:

ignorance

不知，外行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils peuvent ainsi « se [couvrir] de honte » (41) et reconnaître leur ignorance, « l'ignorance naturelle qui est le vrai siège de l'homme » (77).

fr.wikipedia.org

La génération ’90 se doit de récupérer un poète qu'elle n'est pas en mesure d'assumer tout simplement par ignorance.

fr.wikipedia.org

L'ignorance entourant ce sujet est source de nombreuses erreurs de diagnostic.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une encyclopédie de 1821 affirme que « les habitants des pays à châtaigne ne sont pas amis du travail, [...] n'offrant que paresse, ignorance et misère ».

fr.wikipedia.org

La libération (moksha) se fait par le dépassement de cette illusion fondamentale qui se traduit au niveau individuel par l'ignorance (avidyā).

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses proches de l'époque la trouvent trop intelligente et manipulatrice pour être victime d'une telle ignorance.

fr.wikipedia.org

Ainsi, quand nous nous apercevons, parfois, de notre ignorance et de notre erreur, nous reconnaissons que nous avons mal agi.

fr.wikipedia.org

Dans cet état d'ignorance, l'individu resterait prisonnier des illusions du monde, la māyā, et n'échapperait pas aux réincarnations successives, fruit de son karma.

fr.wikipedia.org

Il évoque l’ignorance d’un lourdaud prétentieux et la paresse spirituelle.

fr.wikipedia.org