Traduzioni di „imbrication“ nel dizionario francese » cinese

imbrication [ɛ̃brikasjɔ̃] SOST f

imbrication

叠瓦状排列，鳞状叠盖

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bien que cette position n'ait pas suscité l'adhésion concernant ce site en particulier, elle incite à repenser l'imbrication entre activités rituelles et domestiques.

fr.wikipedia.org

L'imbrication étroite des deux territoires en est une cause, et des questions de prééminence s'y ajoutent.

fr.wikipedia.org

L'histoire intervient dans le monde du libéralisme et doit son originalité à l'imbrication astucieuse entre la fiction et le journal intime.

fr.wikipedia.org

Le développement de plis de propagation de faille de forte amplitude et orientés nord-ouest permet une importante imbrication de la couverture sédimentaire.

fr.wikipedia.org

Le trait plus représentatif de la lettre ornée est la présence des imbrications harmonieuses qui mêlent des traits du naturalisme et effets décoratifs.

fr.wikipedia.org

L'imbrication structurelle des diverses terrasses laisse supposer aussi que leurs aménagements s'effectuèrent plus ou moins simultanément.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un biome caractérisé par la prédominance d'une steppe de graminées hautes et dures, avec quelques imbrications d'arbustes.

fr.wikipedia.org

La prolongation de la scolarité, l'enseignement de masse, l'imbrication de tous les problèmes d'éducation font que ce n'est plus possible aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Comprendre et connaître le degré d'imbrication d'espèces, de communautés ou d'habitats a des implications importantes pour la conservation de la nature.

fr.wikipedia.org

Son épaisseur est estimée entre 200 m en périphérie nord-ouest et 1 000 m d'épaisseur dans la partie centrale grâce à l'imbrication des unités.

fr.wikipedia.org