Traduzioni di „impératif“ nel dizionario francese » cinese

I . impératif (-ive) [ɛ̃peratif, iv] AGG

1. impératif:

impératif (-ive)

命令的，强制的

2. impératif:

impératif (-ive)

绝对必要的，迫切的

II . impératif (-ive) [ɛ̃peratif, iv] SOST m (f) LING

impératif (-ive)

(动词的)命令式

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le catalyseur n'est pas impératif (la réaction peut se produire sans catalyseur).

fr.wikipedia.org

Cet ordre social s'appuie sur la liberté politique organisée autour du mandatement impératif, de l'autogestion, du fédéralisme intégral et de la démocratie directe.

fr.wikipedia.org

La règle la plus haute du jeu de trictrac est qu’il est impératif de jouer les points amenés par les deux dés quand cela est possible.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, cette philosophie ne répond jamais aux critères universels de la physique, ni aux impératifs de la physiologie manducatrice.

fr.wikipedia.org

À l'impératif, on place le pronom réfléchi avant le verbe et on met les marques de négation avant le pronom et après le verbe.

fr.wikipedia.org

En revanche, plus une pariétectomie est postérieure et moins l'instabilité sera importante pour un nombre de côtes réséquées identique, diminuant l'impératif de stabilisation prothétique.

fr.wikipedia.org

L'impératif non négatif permet aussi des tournures avec deux pronoms personnels successifs précédés chacun d'un trait d'union : donne-la-lui !

fr.wikipedia.org

Le développement durable doit donc passer par une réflexion en profondeur de nos modes de production qui prenne en compte cet impératif social.

fr.wikipedia.org

Le poème s'ouvre sur une injonction au souvenir à l'impératif et sur le prénom-titre au vocatif.

fr.wikipedia.org

Les fourmis et surtout le couvain ne pouvant généralement vivre sans humidité, il est impératif d’humidifier la fourmilière.

fr.wikipedia.org