Traduzioni di „impatient“ nel dizionario francese » cinese

impatient(e) [ɛ̃pasjã, ãt] AGG

1. impatient:

impatient(e)

急躁的，忍受不了的

2. impatient:

impatient(e)

焦急的，不耐烦的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il représente la nation troyenne qui, impatiente de suivre sa destinée, témoigne son mécontentement des retards d’Énée.

fr.wikipedia.org

Wills ajoute qu'il est dynamique, impatient et extraverti.

fr.wikipedia.org

Ces aéronefs sont mal entretenus et leurs pilotes sont impatients mais surtout sans formation.

fr.wikipedia.org

En outre, les impatients trouvaient qu’on s’attardait dans l’exécution des réformes attendues.

fr.wikipedia.org

Intrigués mais néanmoins impatients, ils prennent rendez-vous chez ce professeur.

fr.wikipedia.org

Impatient et ambitieux, il tente à plusieurs reprises de s’immiscer dans le travail du réalisateur.

fr.wikipedia.org

Elle semble avoir été une enfant précoce, vive, impatiente et pas effrayée par les garçons, selon une de ses sœurs.

fr.wikipedia.org

Il est un modéré, et semble impatient de régler la question des revenus du roi de manière satisfaisante.

fr.wikipedia.org

De plus, pour cet impatient qu’attendre le séchage de sa toile exaspère, la rapidité du procédé constitue un atout.

fr.wikipedia.org

En 1930, le conseil municipal s'impatiente : certains travaux ont été reconnus défectueux par le service de contrôle et d'autres ne sont pas encore réalisés.

fr.wikipedia.org