Traduzioni di „improbable“ nel dizionario francese » cinese

improbable [ɛ̃prɔbabl] AGG

improbable

未必有的，不大可能的

il est improbable que ++ congt

未必会…，不大可能会…

Esempi per improbable

il est improbable que ++ congt

未必会…，不大可能会…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ensemble, ils se lancent dans une improbable quête.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui a un improbable et splendide uniforme bleu qui le met en valeur.

fr.wikipedia.org

Le lectorat francophone apprécie cette improbable quête d’amour.

fr.wikipedia.org

Le processus de socialisation n'enferme pas toujours les individus, on voit parfois apparaître des trajectoires improbables (trajectoire qui s'éloigne des trajectoires statistiquement les plus fréquentes).

fr.wikipedia.org

Les informations génétiques à la base du caractère perdu accumulent des mutations rendant le retour du caractère improbable.

fr.wikipedia.org

Mais toute la saveur de ses histoires réside justement dans la résolution de l'enquête, souvent improbable, prenant le lecteur par surprise.

fr.wikipedia.org

Ils ont également souligné que nombre d'évènements décrits étaient invraisemblables ou improbables et en ont tiré la conclusion que cet ouvrage est une fiction.

fr.wikipedia.org

Cette dernière rend improbable à infaisable la lysogénie chez les girus.

fr.wikipedia.org

Aucune autre source ne confirme cette extension, qui est donc considérée comme improbable.

fr.wikipedia.org

De plus, il trouve improbable l'installation d'un habitat si proche de la rivière, car à tout moment, les habitations peuvent être menacées par une crue.

fr.wikipedia.org