Traduzioni di „inamovibilité“ nel dizionario francese » cinese

inamovibilité [inamɔvibilite] SOST f DIR

inamovibilité

不能罢免

inamovibilité fig

终身性

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, aucun de ces régimes n'a attenté nominalement au principe d'inamovibilité ; il n'en est pas de même des régimes républicains.

fr.wikipedia.org

En même temps, les magistrats de l'ordre administratif se voient confirmer, pour assurer leur indépendance, des garanties proches de celles des magistrats de l'ordre judiciaire, tout particulièrement l'inamovibilité.

fr.wikipedia.org

La révision constitutionnelle de 1884 supprime l'inamovibilité des sénateurs jusqu'à extinction de ces derniers et élargit leur collège électoral afin de donner plus de poids aux communes urbaines.

fr.wikipedia.org

Conséquence de la hiérarchisation du parquet, les procureurs et leurs substituts ne bénéficient pas de la garantie d'inamovibilité des magistrats du siège.

fr.wikipedia.org

Donnée importante, l'inamovibilité des magistrats du siège (juges, art. 103).

fr.wikipedia.org

C'est alors que les fondements de l'inamovibilité des juges des comptes, essentielle à leur fonction, sont ainsi posés.

fr.wikipedia.org

D’où l’inamovibilité, les mandats à vie.

fr.wikipedia.org

À l’occasion, certains des desservants refusaient de céder leur place à l’ordre de l'évêque, affirmant un droit d’inamovibilité ; mais ils échouèrent.

fr.wikipedia.org

Il défend le principe d'inamovibilité de la magistrature et l'indépendance du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Il proclame ne tolérer aucune innovation à la constitution et inscrire dans le marbre les lois fondamentales du royaume, en y incluant entre autres l'inamovibilité de la magistrature.

fr.wikipedia.org