Traduzioni di „inapte“ nel dizionario francese » cinese

inapte [inapt] AGG

inapte

无…能力的，不适宜的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette époque, Dontrien se résumait à une forêt, implantée sur un sol crayeux, inapte à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin lors d'un house show, il se blesse à la jambe et il est déclaré inapte à combattre pendant trois à quatre semaines.

fr.wikipedia.org

Elle a été jugée mentalement inapte à subir son procès dans deux audiences distinctes et toutes les charges ont été abandonnées en 2009.

fr.wikipedia.org

A la suite d'un accident de tir, il devient inapte au service à la mer en 1982.

fr.wikipedia.org

Les dépenses d’aménagement des postes de travail effectuées pour maintenir dans leur emploi les agents reconnus inaptes à l’exercice de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Inapte aux combats en raison de son invalidité, il est libéré de ses obligations militaires le 19 décembre 1918.

fr.wikipedia.org

Le 22 janvier, une de ces zones était considérée comme inapte à une intensification en une tempête tropicale.

fr.wikipedia.org

Elle se sent inapte à ce travail, mais finit tout de même par s'habituer et finalement par y prendre goût.

fr.wikipedia.org

Considéré comme inapte au combat, il est rayé des listes le 30 novembre puis démoli l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Son témoignage, cependant, est inopérant tant qu'il ne peut s'exprimer qu'au travers du langage ordinaire, inapte à convaincre quiconque du bienfait d'un changement aussi radical.

fr.wikipedia.org