Traduzioni di „incompatible“ nel dizionario francese » cinese

incompatible [ɛ̃kɔ̃patibl] AGG

1. incompatible:

incompatible

不相容的

2. incompatible DIR:

incompatible

不能兼任的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur état d'artiste est encore parfois considéré comme incompatible avec le statut privilégié équivalent à une fonction sociale semblable à celle de travailleurs manuel.

fr.wikipedia.org

Porte-parole de la police cantonale valaisanne, il est licencié en 2017 pour avoir tenu des propos incompatibles avec sa fonction.

fr.wikipedia.org

La violation de ces inégalités rendrait donc une classe importante de théories à variables cachées, mais cette fois-ci non locales, incompatibles avec l'expérience.

fr.wikipedia.org

Il est facile de montrer que ceci est incompatible avec le caractère absolu de la simultanéité et donc du temps de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org

Un tel système est incompatible avec la matière entendue comme substance résidant dans les choses.

fr.wikipedia.org

Dans cette forme, l'idée incompatible, dans l'après-coup, est rendue inoffensive par la conversion ou transformation en expressions et affections somatiques.

fr.wikipedia.org

Les ornements et meubles intérieurs étant incompatibles avec la philosophie de l'école, ils furent vendus aux enchères en 1930.

fr.wikipedia.org

Le cinéma et le théâtre ne sont pas des univers séparés et incompatibles, quoi qu’on dise.

fr.wikipedia.org

Il faut être une personne physique, être majeur, ne pas être incompatible, il ne faut plus être impérativement actionnaire (loi du 4 août 2008).

fr.wikipedia.org

Notons également que la notion de corps rigide est en général incompatible avec la relativité restreinte.

fr.wikipedia.org