Traduzioni di „incorporel“ nel dizionario francese » cinese

incorporel (-le) [ɛ̃kɔrpɔrɛl] AGG

incorporel (-le)

无形的，无实体的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ressources basées sur les entreprises peuvent être matérielles ou incorporelles.

fr.wikipedia.org

Le droit de percevoir périodiquement les arrérages liés à la rente est toujours mobilier, les propriétés incorporelles.

fr.wikipedia.org

L'actif immatériel permet aussi de représenter ce qui n'est pas de nature physique dont ce qui est identifiable (incorporel) et non identifiable (intangible).

fr.wikipedia.org

Le premier incorporel concerne la sémantique et la logique (voir cette section plus bas) ; les trois autres la physique.

fr.wikipedia.org

Les cryptomonnaies ne pouvant pas être qualifiées de devises, elles sont qualifiées d'un point de vue comptable d'actifs incorporels à durée de vie indéfinie.

fr.wikipedia.org

On peut le considérer comme une universalité de fait, c'est-à-dire un bilan qui enveloppe un ensemble d'éléments mobiliers qui sont eux-mêmes corporels ou incorporels.

fr.wikipedia.org

Les choses incorporelles qui ne consistaient pas dans la propriété de la praedia, mais dans certains droits à leur égard (servitudes), s'appelaient iura praediorum.

fr.wikipedia.org

L'apport en nature peut porter sur toute espèce de biens corporels (terrain, véhicule, etc.) ou incorporels (clientèle, créances, brevets, actions sociales, etc.).

fr.wikipedia.org

Les meubles incorporels sont les droits portant sur une chose mobilière par nature.

fr.wikipedia.org

La clientèle est, en droit civil ou des affaires, un patrimoine mobilier incorporel faisant partie du fonds de commerce.

fr.wikipedia.org