Traduzioni di „indigène“ nel dizionario francese » cinese

I . indigène [ɛ̃diʒɛn] AGG

1. indigène:

indigène

土生土长的

2. indigène:

indigène

土著的

3. indigène:

indigène ZOOL, BOT

本地的

II . indigène [ɛ̃diʒɛn] SOST

indigène

当地人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les communes dites indigènes sont des zones reculées et seulement partiellement pacifiées : elles suivent le régime du sabre imposé par les militaires en poste.

fr.wikipedia.org

Elle est provoquée par la présence de levures indigènes sur les grains de raisin et dans la cuverie.

fr.wikipedia.org

À cause d'une liane tendue en travers du chemin, Jill est projetée par-dessus le pare-brise de sa moto et se fait capturer par les indigènes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la réintroduction d'espèces végétales éradiquées de nos cultures a permis le retour de parasitoïdes indigènes dans les oliveraies.

fr.wikipedia.org

Églantine Price fait un combat de magie avec le sorcier-médecin indigène et parvient à le transformer en grenouille.

fr.wikipedia.org

Les «sujets indigènes» ne relèvent dès lors que du droit pénal, sous la juridiction des juges de paix.

fr.wikipedia.org

Une autre source indique, en 2014, le nombre de 27 000 indigènes arhuacos.

fr.wikipedia.org

A partir de cette assertion, l'indigénisme est impuissant pour l'émancipation des indigènes.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement reconnu pour ses travaux sur les peuples indigènes du sud-est et du nord-ouest pacifique.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes gens s'éprennent l'un de l'autre, mais la belle indigène est promise par son père au prince d'une île voisine.

fr.wikipedia.org