Traduzioni di „initié“ nel dizionario francese » cinese

initié(e) [inisje] AGG SOST

initié(e)

内行的(人)

initié(e)

熟悉内情的(人)

initier [inisje] VB vb trans

1. initier:

initier

(将宗教奥义)传授与

2. initier:

initier

接纳[指参加某种宗教或秘密社团]

3. initier:

initier

使入门

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, la théurgie comme elle a été conçue, n'a été destinée qu'à une élite d'initiés qui seuls pouvaient la pratiquer.

fr.wikipedia.org

Dessinateur prodige,il s'est initié à la peinture à l’âge de 14 ans.

fr.wikipedia.org

Lors de la danse et des cantiques rituels, l'orixa peut se manifester chez l'initié par des spasmes ou encore des sursauts parfois violents.

fr.wikipedia.org

Là il fut initié au socialisme par le chef d'équipe, et il décida de parfaire son éducation.

fr.wikipedia.org

Sa valeur informative ne dépend pas de l'importance de la dépolarisation qui l'a initié.

fr.wikipedia.org

Un projet visant à mettre cet inventaire en ligne a été initié en 2011 mais n'est pas encore réalisé en 2019.

fr.wikipedia.org

Les hypothèses sont délibérément irréalistes, mais le théorème pourrait être néanmoins pertinent pour débattre du délit d'initié.

fr.wikipedia.org

En l'espace d'un week-end tout un chacun peut être initié aux notions de sécurité, à la construction d’igloos et au parcours d’orientation.

fr.wikipedia.org

L'enchainement des manœuvres est initié par le barreur qui fait loffer le voilier.

fr.wikipedia.org

Il s’est assez jeune initié à l’écriture politique en participant au journal l’Étudiant Guinéen avant d’écrire pour d’autres journaux et des ouvrages universitaires.

fr.wikipedia.org