Traduzioni di „inoffensif“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

offensif (-ive) [ɔfãsif, iv] AGG

offensif (-ive)

进攻的，攻击的

intensif (-ive) [ɛ̃tãsif, iv] AGG

1. intensif:

intensif (-ive)

强烈的，紧张的

2. intensif LING:

intensif (-ive)

加强语意的

I . défensif (-ive) [defãsif, iv] AGG

défensif (-ive)

防守的，防御的

II . défensif (-ive) [defãsif, iv] SOST f

défensif (-ive)

守势，防御

offenser [ɔfãse] VB vb trans

offenser

冒犯，触犯，得罪

offense [ɔfãs] SOST f

1. offense:

offense

冒犯，触犯

2. offense DIR:

offense

(对国家元首的)侮辱

extensif (-ve) [ɛkstãsif,iv] AGG

1. extensif:

extensif (-ve)

伸张的

2. extensif LING:

extensif (-ve)

广义的

3. extensif AGR:

extensif (-ve)

粗放的

suspensif (-ive) [suspãsif, iv] DIR

suspensif (-ive)

中止的，暂停实行的

contre-offensive <pl contre-offensives> [kɔ̃trɔfãsiv] SOST f MILIT

contre-offensive

反攻，反击

offenseur [ɔfãsœr] SOST m

offenseur

冒犯者

pensif (-ive) [pãsif, iv] AGG

pensif (-ive)

深思的，沉思的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Eratigena agrestis ne partage pas la même réputation pacifique, mais semble tout aussi inoffensive.

fr.wikipedia.org

Ne pas le toucher, généralement inoffensif, des branchements ne respectant pas les règles peuvent le rendre dangereux : attention, à vérifier.

fr.wikipedia.org

Ils sont de ce fait très vulnérables à toute forme d'infection, même aux micro-organismes normalement inoffensifs pour une personne non atteinte par cette déficience.

fr.wikipedia.org

Une dose unique est habituellement suffisante, et considérée comme inoffensive.

fr.wikipedia.org

Inoffensif pour l'homme, il mange principalement des escargots et d'autres mollusques et crustacés.

fr.wikipedia.org

D'apparence inoffensive, son agressivité et sa taille augmentent selon la quantité d'eau qu'elle peut absorber.

fr.wikipedia.org

Un méhariste s’approche au loin, d’abord inoffensif petit nuage de poussière, puis image déformée et tremblotante dans l’espace du sable surchauffé.

fr.wikipedia.org

Monsanto affirme que ces deux produits sont inoffensifs aux concentrations mesurées dans le lait pasteurisé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier tient à y montrer la perte d’amour fraternel et d’émotions inoffensives.

fr.wikipedia.org

Cette étoile est absolument inoffensive, et ses pointes ne piquent pas.

fr.wikipedia.org