Traduzioni di „insistant“ nel dizionario francese » cinese

insistant(e) [ɛ̃sistã, ãt] AGG

insistant(e)

坚持的，坚决要求的

insister [ɛ̃siste] VB vb intr

1. insister:

insister

强调

2. insister:

insister

坚决要求，坚决主张

3. insister:

insister

坚持

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les nombreuses cadences « insistantes » en constituent son principal dispositif syntaxique.

fr.wikipedia.org

Ses livres présentent le yoga de manière très détaillée en insistant sur les effets de chaque asana.

fr.wikipedia.org

La relation provoque dès lors un scandale, certains journaux insistant sur la grande différence d'âge entre les deux conjoints.

fr.wikipedia.org

À la demande insistante de disciples il reprend son enseignement.

fr.wikipedia.org

Masson utilise toute la palette graphique dont il dispose : trait anguleux ou arrondi, léger ou insistant, plein ou délié.

fr.wikipedia.org

À leur demande insistante, il suit des études d'ingénieur à Zurich tout en fréquentant secrètement le conservatoire de musique de cette ville.

fr.wikipedia.org

En sortant du magasin, il entre en contact avec un itinérant insistant qui lui demande s'il a avec lui de la petite monnaie.

fr.wikipedia.org

Il enchaîne avec une proposition de réforme, en insistant sur l'importance de l'étude du grec et du latin dans la formation.

fr.wikipedia.org

Le troisième épisode est fait d'accords à deux ou trois sons où viennent virevolter des triolets insistants.

fr.wikipedia.org

Les demandes pour une telle enquête sont apparues plus tard et sont devenues plus insistantes.

fr.wikipedia.org