Traduzioni di „insulaire“ nel dizionario francese » cinese

I . insulaire [ɛ̃sylɛr] AGG

1. insulaire:

insulaire

岛屿的

2. insulaire:

insulaire

住在岛上的

II . insulaire [ɛ̃sylɛr] SOST

insulaire

岛民

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces îles cherchent malgré tout à préserver leur identité insulaire, en essayant de limiter un tourisme de masse qui, mal contrôlé, pourrait les défigurer irrémédiablement.

fr.wikipedia.org

Son caractère insulaire, le vieillissement de la population et la topographie de l'île qui limitent l'extension de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Ils ont prétendu que ces insulaires si doux adoraient une multitude d'être malfaisants.

fr.wikipedia.org

Les passagers embarquent sur une plate-forme insulaire entre les deux voies de guidage et débarquent sur des plates-formes latérales.

fr.wikipedia.org

Il écope alors de trois matches de suspension, ce qui le prive des trois dernières journées avec le club insulaire.

fr.wikipedia.org

Il propose aux insulaires de se débarrasser de ces manifestations importunes en détruisant l'arbre nécessaire à leur magie.

fr.wikipedia.org

Ces spirales forment des triskèles : il s'agit des très rares exemples de triskèles représentés dans l'enluminure insulaire.

fr.wikipedia.org

Historiquement, la cuisine maltaise est une cuisine insulaire faite à base de produits locaux.

fr.wikipedia.org

Étant électriquement isolées, les zones insulaires doivent produire elles-mêmes l’énergie qu’elles consomment.

fr.wikipedia.org

Le caractère de l'ornementation montre clairement la prédominance des influences insulaires et anglo-saxonnes, même si elle a pu être réalisée sur le continent.

fr.wikipedia.org