Traduzioni di „intérieure“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] AGG

1. intérieur:

intérieur(e)

内部的，里面的

2. intérieur:

intérieur(e)

国内的

3. intérieur:

intérieur(e)

内心的

II . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] SOST m(f)

1. intérieur:

intérieur(e)

内部，里面

2. intérieur:

intérieur(e)

室内，家里

3. intérieur:

intérieur(e)

国内，内地

à l'intérieur locuz avv

在里面，在内部

à l'intérieur de loc.prép.

在…的里面，在…的内部

antérieur(e) [ãterjœr] AGG

1. antérieur:

antérieur(e)

先前的

2. antérieur:

antérieur(e)

在前的

3. antérieur LING:

antérieur(e)

(发音部位)前部的

I . intérimaire [ɛ̃terimɛr] AGG

intérimaire

代理的，临时的

II . intérimaire [ɛ̃terimɛr] SOST

intérimaire

代理职务者

interner [ɛ̃tɛrne] VB vb trans

1. interner:

interner

软禁

2. interner:

interner

拘留，拘禁

I . intéressé(e) [ɛ̃terese] AGG

1. intéressé:

intéressé(e)

有关的

2. intéressé:

intéressé(e)

谋求私利的

II . intéressé(e) [ɛ̃terese] SOST

intéressé(e)

有关的人

interlude [ɛ̃tɛrlyd] SOST m

interlude

(戏剧、电视等的)幕间插曲或插剧

intermède [ɛ̃tɛrmɛd] SOST m

1. intermède:

intermède

(幕间的)插曲

2. intermède:

intermède

穿插性事件，插曲

interdire [ɛ̃tɛrdir] [变位同 dire，但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] VB vb trans

1. interdire:

interdire

禁止

interdire à qn de ++ inf

禁止某人…

2. interdire:

interdire

阻止

3. interdire:

interdire

停止…职务

4. interdire DIR:

interdire

宣告…禁治产

intempérie [ɛ̃tãperi] SOST f

1. intempérie:

intempérie

气候失常

2. intempérie pl:

intempérie

恶劣的天气

intenter [ɛ̃tãte] VB vb trans DIR

intenter

提起(诉讼)

interlope [ɛ̃tɛrlɔp] AGG

1. interlope:

interlope

走私的，违法的

2. interlope:

interlope

可疑的

interview [ɛ̃tɛrvju] SOST f

interview (ingl):

interview

(新闻记者的)访问

interallié(e) [ɛ̃tɛralje] AGG

1. interallié:

interallié(e)

各盟国间的

2. interallié:

interallié(e)

(第一次世界大战时)协约国间的

intercéder [ɛ̃tɛrsede] VB vb intr

intercéder

说情，代为求情

I . intéresser [ɛ̃terese] VB vb trans

1. intéresser:

intéresser

关系到，涉及

2. intéresser:

intéresser

引起关心

3. intéresser:

intéresser

使感兴趣

4. intéresser:

intéresser

使入股，使参与分红

II . intéresser [ɛ̃terese] VB vb rifl

intéresser s'intéresser:

s'intéresser

感兴趣

I . interligne [ɛ̃tɛrliɲ] SOST m

interligne

行间空白，行距

II . interligne [ɛ̃tɛrliɲ] SOST GIORN

interligne

(行间)铅条

interphone [ɛ̃tɛrfɔn] SOST m

interphone

(内部)对讲机，内线电话机

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le rez-de-chaussée s'ouvre largement sur la rue par trois arcades de boutiques et la porte cochère menant à la cour intérieure.

fr.wikipedia.org

En 2020, les importations occuperont 43% de la demande intérieure de produits chimiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi le directeur général supervise directement les services de sécurité intérieure, le contre-espionnage et le service action.

fr.wikipedia.org

Le mandrin a la forme intérieure de la pièce finale souhaitée.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu des années 1840, la crise politique intérieure devint plus criante.

fr.wikipedia.org

La mère reste toute la journée dans un genre d'hébétude au soleil dans la cour intérieure.

fr.wikipedia.org

Certains éléments du bâtiment sont incorporés à l'ensemble comme la terrasse qui est une sorte de cour intérieure, ou encore le garde-corps de l'escalier.

fr.wikipedia.org

Après intervention sur un incendie, la partie intérieure de la tenue est découplée de la partie extérieure (contaminée par les fumées toxiques).

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.

fr.wikipedia.org

Les deux vergues sont incurvées, la vergue intérieure un peu plus que la vergue extérieure, afin de tourner autant que possible sur un seul plan.

fr.wikipedia.org