Traduzioni di „interdite“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

interdire [ɛ̃tɛrdir] [变位同 dire，但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] VB vb trans

1. interdire:

interdire

禁止

interdire à qn de ++ inf

禁止某人…

2. interdire:

interdire

阻止

3. interdire:

interdire

停止…职务

4. interdire DIR:

interdire

宣告…禁治产

I . interdit(e) [ɛ̃tɛrdi, it] AGG

1. interdit:

interdit(e)

被禁止的

2. interdit:

interdit(e)

被停职的

3. interdit:

interdit(e)

发愣的，目瞪口呆的

II . interdit(e) [ɛ̃tɛrdi, it] SOST DIR

interdit(e)

被剥夺权力者

interdit [ɛ̃tɛrdi] SOST m

1. interdit:

interdit

禁止宗教活动的命令

2. interdit:

interdit

禁止

prononcer [jeter] l'interdit contre qn

禁止与某人来往

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La nef, délabrée, servait quant à elle de... dépotoir, déplorable habitude interdite en 1849 seulement.

fr.wikipedia.org

La « transhumance politique », le changement de parti en cours de mandat par les élus, est interdite depuis 2001.

fr.wikipedia.org

La presse contestataire était interdite, et les principaux dirigeant étaient arrêtés.

fr.wikipedia.org

De même, l'assistance mécanique entre les coureurs est interdite.

fr.wikipedia.org

Durant la période de l’accouchement à la cérémonie des relevailles, soit quarante jours, la mère se voyait interdite de s’adonner à ses activités habituelles.

fr.wikipedia.org

Perdus dans leurs discussions, ils ne se rendirent pas compte qu’ils prenaient justement la direction interdite et ne prêtèrent aucune attention aux rugissements.

fr.wikipedia.org

Grimoire, est un livre refermant une magie interdite.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, l'indexation d'une valeur sur une autre peut, selon les cas, être autorisée, interdite ou rendue obligatoire.

fr.wikipedia.org

Leurs mœurs sont très austères, le célibat est obligatoire et la propriété privée est interdite.

fr.wikipedia.org

Toute propriété privée est interdite, et la consommation est rationnée.

fr.wikipedia.org