Traduzioni di „intrus“ nel dizionario francese » cinese

I . intrus(e) [ɛ̃try, yz] AGG

intrus(e)

僭越的

intrus(e)

闯入的

intrus(e)

侵入的

II . intrus(e) [ɛ̃try, yz] SOST

intrus(e)

僭越者

intrus(e)

闯入者

intrus(e)

入侵者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La musaraigne aquatique est un animal agressif et solitaire, chacune occupant un territoire qu'elle défend contre tout intrus.

fr.wikipedia.org

En cas de danger, il se cache souvent derrière les rochers, gardant seulement la tête en dehors pour surveiller l’intrus.

fr.wikipedia.org

Quand un mâle voit son reflet sur une surface réfléchissante, il pourra passer des heures à combattre l'intrus imaginaire.

fr.wikipedia.org

À l'aller et au retour, les intrus signalent le passage des points de repère, les avaries.

fr.wikipedia.org

Les trois candidats répondent à une question commune à sept propositions, dont un intrus.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il en profite en les faisant danser, le chef de chantier décide d'activer le robot afin de capturer l'intrus.

fr.wikipedia.org

Il sera aussi le bienvenu pour ceux qui veulent aider au tri entre les divers crochets pour déterminer ceux qui proviennent d'intrus indésirables.

fr.wikipedia.org

Rien ne lui fait changer de position, pas même une noisette à proximité, si ce n'est le départ de l'intrus en question.

fr.wikipedia.org

Des gaz lacrymogènes semblent également avoir été déployés pour disperser les intrus, car au moins trois manifestants semblaient avoir des difficultés à respirer.

fr.wikipedia.org

Les intrus sont repoussés jusqu'à 400 m et des combats sérieux peuvent éclater quand le visiteur est rattrapé, notamment lors de la saison des amours.

fr.wikipedia.org