Traduzioni di „isolement“ nel dizionario francese » cinese

isolement [izɔlmã] SOST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELETTR:

isolement

绝缘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pire encore l'absence de communications enfermait de nombreuses localités dans un isolement quasi complet.

fr.wikipedia.org

En 1939, il tente de s'échapper, après quoi il passe trois ans en isolement.

fr.wikipedia.org

Le fractionnement cellulaire est une technique d'isolement, ou purification, d'organites en préservant leurs fonctions individuelles.

fr.wikipedia.org

Cet isolement les empêche d'être mieux connues des rennais et touristes alors qu'il s'agit de la seule porte fortifiée qui subsiste dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il met à profit cet isolement contraint pour se consacrer de nouveau à l'une de ses passions : le dessin.

fr.wikipedia.org

Ces cinq années d’isolement, durant lesquelles elle n’a que très peu de temps à consacrer à l’écriture, sont dures à vivre.

fr.wikipedia.org

À partir de cette période, elle délaisse ses salons et ses réceptions et rentre pour quelques années dans un semi-isolement.

fr.wikipedia.org

Quelques cellules permettaient également de maintenir des détenus à l'isolement.

fr.wikipedia.org

Ils font partie des peuples ayant échappé à la traite des noirs durant la période esclavagiste grâce à un relatif isolement géographique.

fr.wikipedia.org

L'immunoprécipitation permet l'isolement d'une protéine dans une solution en contenant beaucoup d'autres.

fr.wikipedia.org