Traduzioni di „issue“ nel dizionario francese » cinese

issue [isy] SOST f

1. issue:

issue

出口，出路

2. issue:

issue

脱身办法

3. issue:

issue

结果，结局

4. issue pl:

issue

麸，糠

à l'issue de loc.prép.

…结束后，…完结时

issu(e) [isy] AGG

1. issu:

issu(e)

出身于…的

2. issu:

issu(e)

来自…的，产生于…的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'issue de la saison 2019-2020, le club haut-savoyard est promu en National.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il comptait deux issues au sud, la seconde, qui se situait au n 24 de la rue de la Fosse, a disparu.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'un débat houleux, la Convention vote l'arrestation qui ne s'effectue pas grâce au soutien de ses partisans.

fr.wikipedia.org

Notons que ce genre d'interprétation infinitésimale (ou issue de la physique) s'étend aux dimensions d ≥ 2, voir la section suivante.

fr.wikipedia.org

Cette position est jugée blasphématoire par une majorité d'évêques présents et l'issue du concile est largement défavorable au parti arien.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille de la classe moyenne, elle s'intéresse très tôt à l'histoire.

fr.wikipedia.org

Symétriquement, à l'issue de la cuisson, les cheminées sont fermées pour une descente en température progressive.

fr.wikipedia.org

Le contrat qui prévoit le transfert de la propriété au locataire à l'issue du contrat.

fr.wikipedia.org

Ils sont dus à la présence d’andrométoxine (toxine issue du nectar de certaines variétés d’azalées, de kalmias) ; ou de colchicine, dans le cas des colchiques.

fr.wikipedia.org

Pour suivre le transfert du gène sous un microscope et certaines lumières, les scientifiques ont ajouté une protéine luminescente issue d'une méduse.

fr.wikipedia.org