Traduzioni di „jumelles“ nel dizionario francese » cinese

jumelles [ʒymɛl] SOST f pl

1. jumelles TECN:

jumelles

机器中相同的两个零件，对称机件

2. jumelles:

jumelles

双筒望远镜

jumeler [ʒymle] VB vb trans

1. jumeler:

jumeler

并排联结，并接加固

2. jumeler:

jumeler

把(东西)配对

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les jumelles sont utilisées pour marquer les ennemis en vue, affichant leur position et leurs mouvements au joueur.

fr.wikipedia.org

Les flèches jumelles sont particulièrement effilées, afin d'accentuer cette impression de hauteur et de verticalité, lui conférant un aspect de cathédrale gothique.

fr.wikipedia.org

Il est ajouré sur chaque face de ses deux étages par de belles baies jumelles.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale était surmontée de deux tours jumelles, la croisée du transept était coiffée d'une tour-lanterne de 90 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale.

fr.wikipedia.org

Héctor dirige ses jumelles sur sa maison et se voit lui-même à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Elle englobe les tours jumelles en gothique primaire de 1230, remaniées après chaque incendie.

fr.wikipedia.org

Un système catadioptrique peut être constitué de lentilles et de miroirs (catoptrique, objectifs catadioptriques) et/ou de prismes (visée reflex, jumelles).

fr.wikipedia.org

Caractérisée par des tours jumelles à l'architecture médiévale, elle était autrefois l'entrée principale dans le système de fortification génois.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises il est menacé par deux mystérieuses jumelles identiques qui se tiennent côte à côte.

fr.wikipedia.org