Traduzioni di l'aîné nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

laine [lɛn] SOST f

1. laine:

laine

羊毛

2. laine:

laine

兽毛

3. laine:

laine

毛织品

4. laine:

laine

毛织衣服

5. laine:

laine

(某些植物的)茸毛

Esempi per laine

(laine) mohair

安哥拉山羊毛，马海毛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et c'est en fait, un peu par hasard, qu'on s'aperçut qu'à ce stade, la laine se détachait presque naturellement et pouvait être traitée.

fr.wikipedia.org

Ces tissus sont soit des fils de soie mélangés avec d'autres matières (laine, coton) ou des soies de moindres qualités.

fr.wikipedia.org

L'artisan prépare la laine et utilise le métier à tisser et les outils traditionnels ; cet artisanat, comme beaucoup d'autres, nécessite de gros efforts physiques.

fr.wikipedia.org

La culture peut être faite dans le sol d'origine, ou en hors sol, en hydroponique, en pots ou dans des sacs de laine de roche.

fr.wikipedia.org

Après qu’elle a été déballée, triée et lavée, la laine doit être épluchée, peignée et cardée.

fr.wikipedia.org

La laine d'alpaga est tissée seule ou mélangée à d'autres fibres.

fr.wikipedia.org

L’artisanat assure les services auprès des populations : menuisiers, charrons, forgerons, fileurs de laine et de lin, tisserands, tailleurs, etc.

fr.wikipedia.org

Le battage hydraulique avec de lourds maillets frappant les draps de laine est une opération d'apprêt, complémentaire du filage, du tissu et de la teinturerie.

fr.wikipedia.org

Le margoum ou mergoum est un tissage de laine utilisé comme tapis de sol dont les origines sont arabo-berbères.

fr.wikipedia.org

La structure reposait sur des appuis anti-vibratiles et le plancher complètement plat était entièrement recouvert d'un épais tapis de laine.

fr.wikipedia.org