Traduzioni di „laideur“ nel dizionario francese » cinese

laideur [lɛdœr] SOST f

1. laideur:

laideur

难看，丑陋

2. laideur:

laideur

丑恶

3. laideur:

laideur

丑事

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bien que sa laideur le révulse, toute la cour est témoin de sa promesse et il est contraint d'accepter.

fr.wikipedia.org

Il déclare aussi qu'il perçut un troisième lieu d'habitation, plus bas, mais cette fois c’était un bâtiment rempli de laideur et de difformité.

fr.wikipedia.org

Loos considère l'ornement comme un artifice complet, qui engendre la laideur.

fr.wikipedia.org

Sa beauté s'oppose à la laideur de l'indigence.

fr.wikipedia.org

Préfère :       la beauté à la laideur,       l'explicite à l'implicite,       le simple au complexe       et le complexe au compliqué,       le déroulé à l'imbriqué,       l'aéré au compact.

fr.wikipedia.org

L’artiste sait rendre une dignité esthétique à cette laideur et cela s’inscrit aussi dans le cadre de la tradition artistique contemporaine.

fr.wikipedia.org

En effet, il était mal vu du roi à cause de sa laideur.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage, destiné aux jeunes avocats, renferme 25 cas de plaidoiries épineuses relatifs à la misère, la laideur, l'emprisonnement, la guerre, l'ignorance, etc.

fr.wikipedia.org

La beauté de la femme met en évidence la laideur de son futur mari, bien qu'il puisse s'agit d'un « bon parti ».

fr.wikipedia.org

Je les grandis, je les idéalise, en sens inverse, dans leur laideur ou leur bêtise.

fr.wikipedia.org