Traduzioni di „laideur“ nel dizionario francese » polacco

laideur [lɛdœʀ] SOST f

laideur

brzydota f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bien que sa laideur le révulse, toute la cour est témoin de sa promesse et il est contraint d'accepter.

fr.wikipedia.org

Il décrit son passage de la beauté à la laideur et redéfinit le mariage comme une tromperie, une illusion.

fr.wikipedia.org

La vie quotidienne, dont le roman reste le reflet et l’interprétation, a ses grandeurs — mais aussi ses servitudes et ses laideurs.

fr.wikipedia.org

La laideur a une tendance naturelle à se tapir dans l'ombre.

fr.wikipedia.org

Je les grandis, je les idéalise, en sens inverse, dans leur laideur ou leur bêtise.

fr.wikipedia.org

Loos considère l'ornement comme un artifice complet, qui engendre la laideur.

fr.wikipedia.org

Henrietta enlève le masque à minuit, découvrant qu'elle est maintenant belle et que son ancienne attitude égoïste était vraiment la cause de sa laideur.

fr.wikipedia.org

Ne représentons pas la vieillesse et la laideur de la bourgeoisie, laissons-les à la peinture !

fr.wikipedia.org

Tout ce qui est beau, il l'aime et ce qui l'exaspère le plus, c'est la laideur.

fr.wikipedia.org

La peinture, créée pour représenter « une étrange rivalité entre espoir et laideur » contribue à confirmer la réputation de l'artiste.

fr.wikipedia.org