Traduzioni di „l'ambition“ nel dizionario francese » cinese

ambition [ãbisjɔ̃] SOST f

1. ambition:

ambition

野心

2. ambition:

ambition

抱负，雄心

exhibition [ɛgzibisjɔ̃] SOST f

1. exhibition:

exhibition

出示，展出

2. exhibition:

exhibition

炫耀

inhibition [inibisjɔ̃] SOST f

1. inhibition arc DIR:

inhibition

禁止，制止

2. inhibition FISIOL:

inhibition

抑制

audition [odisjɔ̃] SOST f

1. audition:

audition

听力

2. audition:

audition

听到

3. audition:

audition

独奏音乐会，独唱音乐会

4. audition:

audition

(求职)试演

addition [adisjɔ̃] SOST f

1. addition:

addition

增添

2. addition:

addition

添加物，增加物

3. addition MAT:

addition

加法

4. addition:

addition

(餐馆等的)账单

5. addition GIORN:

addition

旁注

coalition [kɔalisjɔ̃] SOST f (ingl)

1. coalition:

coalition

同盟，联盟

2. coalition:

coalition

投机集团

3. coalition fig:

coalition

勾结，联合[多用作贬义]

inanition [inanisjɔ̃] SOST f

1. inanition:

inanition

营养不良

2. inanition:

inanition

饥饿引起的虚弱

partition [partisjɔ̃] SOST f

1. partition arc:

partition

划分，分割

2. partition MAT:

partition

(集的)划分

3. partition MUS:

partition

总谱

tradition [tradisjɔ̃] SOST f

1. tradition:

tradition

传统

tradition

风俗，习俗，惯例

2. tradition:

tradition

传说

ambitionner [ãbisjɔne] VB vb trans

ambitionner

妄想得到

ambitionner

渴望

prohibition [prɔibisjɔ̃] SOST f

1. prohibition:

prohibition

禁止

2. prohibition:

prohibition

禁令，禁律

3. prohibition:

prohibition

禁酒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se demande si c'est dû au « trop grand écart entre l'ambition du sujet et la trivialité du ton » et suggère qu'« on touche là peut-être aux limites du genre ».

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'ambition exagérée des derniers projets et leur financement incertain.

fr.wikipedia.org

Qu'elle se caractérise plus par l'indolence et la lascivité que par le dynamisme et l'ambition peut expliquer une carrière décousue malgré des débuts prometteurs.

fr.wikipedia.org

Tout au long du livre, l'égoïsme s'oppose au désintéressement, l'ambition s'oppose à l'amour.

fr.wikipedia.org

L'ambition d'une « éducation à la paix » était réaffirmée.

fr.wikipedia.org

Nous voulons peindre le peuple, mais nous avons surtout l'ambition d'étudier attentivement la réalité.

fr.wikipedia.org

La triple concupiscence de la chair, des yeux et de l'ambition structurent la vie facticielle dans « un être qui sait toujours où il en est avec lui-même ».

fr.wikipedia.org

L'ambition personnelle avait souvent motivé ses actions, mais son jugement politique était généralement sûr.

fr.wikipedia.org

La fédération décide d'adapter son règlement pour augmenter l'attrait des derniers matches de championnat et stimuler l'ambition des clubs.

fr.wikipedia.org

En 2018, le coureur vendéen entame la saison avec l'ambition de passer professionnel.

fr.wikipedia.org