Traduzioni di „lapidaires“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . lapidaire [lapidɛr] SOST m

1. lapidaire:

lapidaire

宝石工人，玉器匠

2. lapidaire MECC:

lapidaire

端面砂轮

II . lapidaire [lapidɛr] AGG

1. lapidaire:

lapidaire

宝石的，琢磨宝石的

2. lapidaire:

lapidaire

碑铭的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des gloriettes et divers éléments lapidaires agrémentent l'espace.

fr.wikipedia.org

De la période angkorienne, aucun enregistrement écrit n’est parvenu jusqu’à nous, si ce n’est les inscriptions lapidaires.

fr.wikipedia.org

Il existe également des pièces lapidaires, de format plus petit, mais d'un travail exceptionnel, comme un vase d'obsidienne en forme de singe.

fr.wikipedia.org

L'évêque messin lui dévoile les richesses lapidaires extraites de son trésor de reliques et refuse de lui céder cette petite pièce contre espèces sonnantes et trébuchantes.

fr.wikipedia.org

Deux blocs sculptés qui semblent représenter des vestiges lapidaires provenant d'un autre endroit sont intégrés dans la première assise.

fr.wikipedia.org

Elle fut conçue avec les meilleurs artisans lapidaires, sertisseurs, doreurs, gainiers.

fr.wikipedia.org

Assez discret, ayant peu écrit, ses articles sont souvent lapidaires et techniques.

fr.wikipedia.org

Une fois sa pierre terminée, chaque tailleur la grave de marques lapidaires (marque de tâcheron, marque de pose et abreuvoir).

fr.wikipedia.org

La présence de nombreuses carrières de grès a aussi favorisé la conservation des vestiges lapidaires antiques qui sont restés in situ.

fr.wikipedia.org

L'origine de cette mauvaise réputation est sans doute d'ordre commercial : l'opale se brise fréquemment, pénalisant lapidaires et sertisseurs.

fr.wikipedia.org