Traduzioni di „laurier“ nel dizionario francese » cinese

laurier [lɔrije] SOST m

1. laurier:

laurier

月桂树

2. laurier pl fig:

laurier

光荣，荣誉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les grandes armoiries, la couronne est remplacée par des lauriers, à la fois au-dessus du blason et à l'intérieur de celui-ci.

fr.wikipedia.org

On trouve en son centre, sur fond cramoisi, un aigle bicéphale d'argent entouré d'une couronne de feuilles de laurier verte.

fr.wikipedia.org

Le bas du demi-cylindre est entouré d’une couronne de lauriers nouée par un ruban en son milieu.

fr.wikipedia.org

Le plafond est construit avec des troncs de lauriers roses.

fr.wikipedia.org

L'huile de baie de laurier offre des propriétés anti-bactériennes et cicatrisantes.

fr.wikipedia.org

D'autres y voient le rectangle et les lauriers ornant le blason dont la ville s'est dotée dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Dans la peinture mythologique grecque, il est représenté le plus souvent avec un corps nu et une couronne de lauriers sur la tête.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on y trouve des acacias, araucarias, chênes, conifères, ficus, magnolias, lauriers roses, palmiers et robiniers, parmi plus de 150 autres espèces de plantes représentées.

fr.wikipedia.org

La projection est entourée par deux rameaux de lauriers tracés schématiquement qui se retrouvent également sur ce même drapeau.

fr.wikipedia.org

L'huile de baie de laurier est ajoutée à la fin de ce processus.

fr.wikipedia.org