Traduzioni di „lie-de-vin“ nel dizionario francese » cinese

lie-de-vin, lie de vin [lidvɛ̃] AGG <inv>

lie-de-vin

紫红色的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La roche montre des teintes blanche, grise, rose, lie-de-vin, verte à turquoise.

fr.wikipedia.org

L'abbé les met en culture dans son jardin aixois et peut observer à l'automne 1790 les premières fleurs lie-de-vin.

fr.wikipedia.org

Le labelle anguleux et proéminent est veiné allant du lie-de-vin au brun-rouge.

fr.wikipedia.org

Les roches argileuses talqueuses, silt stones chlorito-dolomitique oligistifères massif vers le haut souvent lité ; et vers le bas, brèche de couleur rouge lie-de-vin vers le bas.

fr.wikipedia.org

Le labelle est très étalé, rose soutenu et finement tacheté de lie-de-vin.

fr.wikipedia.org

Il a rencontré les schistes gris et lie-de-vin du dévonien supérieur, à la profondeur de 125 mètres, et il a été continué, dans ces mêmes terrains, jusqu'à 209,39 mètres.

fr.wikipedia.org

Les sièges, couverts d'un velours de couleur bordeaux et lie-de-vin, sont dotés d'accoudoirs et de liseuses individuels.

fr.wikipedia.org

La version au fruit marron foncé tirant sur le lie-de-vin est appelé « sept-court-bouillon » (il peut assaisonner sept court-bouillons, le court-bouillon étant une préparation de poisson à la tomate).

fr.wikipedia.org

En phytothérapie, on utilise ses pétales séchés, qui prennent une couleur lie-de-vin à la dessiccation et dont on fait le plus souvent des tisanes.

fr.wikipedia.org

Les colorations pourprées, lie-de-vin ou violines les plus communes sont dues à une pigmentation hématitique.

fr.wikipedia.org