Traduzioni di „livide“ nel dizionario francese » cinese

livide [livid] AGG

1. livide ricerc:

livide

铅色的，青灰色的

2. livide:

livide

苍白的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles transpercent le corps livide d'où glissent un linge blanc et un brocard tissé d'or et d'écarlate.

fr.wikipedia.org

À l'âge de trois ans, il est défiguré par une petite vérole mal soignée ; son visage au teint livide en garde de profondes cicatrices.

fr.wikipedia.org

Lancelot fait enfin brutalement irruption dans la salle de bains et constate que son ancien ami, livide et l'air absent, plongé dans son bain, s'est en fait tranché les veines.

fr.wikipedia.org

La peau est sèche et rugueuse, le teint est livide, brun ou jaunâtre.

fr.wikipedia.org

Elle était représentée sous la forme d'un spectre féminin, la tête ceinte de couleuvres, le teint livide avec des serpents dans les mains.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin lividus, « livide, bleuâtre », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a frappé les esprits contemporains tout d’abord par son coloris ton livide.

fr.wikipedia.org

La neige couvre le sol de son tapis livide.

fr.wikipedia.org

Leurs corps presque nus, leurs peaux livides, leurs têtes mi-animales mi-humaines, leurs yeux noirs, leurs bouches comme cousues traduisent une certaine bestialité.

fr.wikipedia.org

Il existe un risque de confusion avec l'entolome livide.

fr.wikipedia.org