Traduzioni di „loucher“ nel dizionario francese » cinese

loucher [luʃe] VB vb intr

1. loucher:

loucher

斜视，作斗眼

2. loucher colloq fig:

loucher

眼红

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son style est marqué par des personnages à l'allure stéréotypée : le crâne bien visible, des visages marqués, émaciés avec des pommettes saillantes, de yeux qui louchent.

fr.wikipedia.org

Et j'étais si myope sans elles que je louchais un peu.

fr.wikipedia.org

Il peut également signifier qui « loucher » toujours dans un champ lexical qui se rapporte à la vue.

fr.wikipedia.org

Je voulais mettre une corrida dans le film, mais le taureau louchait - ce qui est extrêmement dangereux.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament doux, ce félin avait pour particularité de loucher.

fr.wikipedia.org

Ce personnage apparemment secondaire, apparu dès le premier épisode de la série, possède la particularité d'avoir des yeux qui louchent de haut en bas.

fr.wikipedia.org

L'illustration actuelle représente une abeille posée sur le nez d'un jeune garçon dont les yeux louchent.

fr.wikipedia.org

Il est bon vivant, possède la particularité de loucher.

fr.wikipedia.org

On notera que dans le langage courant, le terme « loucher » s'applique à un défaut de parallélisme convergent.

fr.wikipedia.org

Il avait sur le dos une grosse bosse et louchait de l'œil gauche.

fr.wikipedia.org